French-Dutch translations for de toute évidence

duidelijk
Het moge duidelijk zijn dat zij mevrouw Thatcher nooit heeft ontmoet! De toute évidence, elle n'a jamais rencontré Mme Thatcher! Het kan duidelijk nog verbeterd worden.Le système est de toute évidence perfectible. Hier loopt heel duidelijk iets mis... Il y a de toute évidence quelque chose qui ne va pas...
klaarblijkelijk
Klaarblijkelijk is dit ook nog een gebied waar de Commissie iets aan moet doen. Il s'agit de toute évidence d'une autre question que la Commission doit régler. Europa heeft economische ontwikkeling nodig en klaarblijkelijk ook ontwikkeling van het luchtvervoer. L'Europe a besoin de développement économique et, de toute évidence, d'un développement des transports aériens. Ik wil u er alleen op wijzen dat het klaarblijkelijk om een hygiënevoorschrift gaat. Je voudrais seulement vous faire remarquer qu'il s'agit ici, de toute évidence, d'une prescription en matière d'hygiène.